
Pourquoi avoir choisi le nom Yanaways ?
« Yana » pour la Guyane, « ways » pour les chemins : l'histoire d'un nom qui invite à faire route ensemble, né d'un premier projet lancé en 2012.
Yanaways, ça veut dire quoi ? On nous pose souvent la question. Derrière ce nom un peu intrigant, il y a une idée toute simple : faire ensemble les chemins de Guyane. Voici d'où il vient.
« Yana », pour la Guyane
La première partie du nom, « Yana », c'est la Guyane. On l'entend dans le nom du territoire, et c'est une façon courte, chaleureuse et bien de chez nous de dire d'où vient le site. Yanaways est né en Guyane, pour les Guyanais, et son nom le dit dès la première syllabe.
« Ways », pour les chemins
La seconde partie, « ways », est un mot anglais qui signifie « les chemins », « les routes ». Ceux qu'on emprunte chaque jour pour aller au travail, à l'école, chez la famille ou à l'aéroport. Ceux qui relient Cayenne à Kourou, Saint-Laurent ou Saint-Georges, et tous les bourgs entre les deux.
Mis bout à bout, Yanaways, ce sont les chemins de Guyane. Et l'idée qui va avec : les parcourir ensemble, plutôt que chacun seul dans sa voiture. Faire un bout de chemin ensemble, c'est exactement ce qu'est le covoiturage.
Comment ça se prononce ?
On dit « Yana-wèz » : la fin se prononce comme le « ways » anglais, qui rime avec « Waze ». Pas besoin de parler anglais pour s'en souvenir : Yana comme la Guyane, wèz comme les chemins.
Un projet qui vient de loin : guyanecovoiturage.com
Yanaways n'est pas sorti de nulle part. En 2012, son fondateur lançait déjà guyanecovoiturage.com, un premier site pour mettre en relation conducteurs et passagers en Guyane. En trois ans, 3 819 annonces y ont été publiées : la preuve que le besoin était bien réel.
Ce premier projet a posé les bases. Il a montré que les Guyanais étaient prêts à partager leurs trajets, à condition d'avoir un outil simple, pensé pour le territoire. Yanaways en est la suite, repensée de fond en comble et lancée en mars 2026.
Un nom, une promesse
Choisir Yanaways, c'était choisir un nom qui parle de chez nous et qui donne envie d'avancer ensemble. Derrière chaque trajet partagé, il y a un peu de cette idée : la route est plus courte à plusieurs.
Alors, prêt à faire un bout de chemin avec nous ? Trouvez un trajet ou proposez vos places, c'est gratuit.